Strieľame gumičkami do hviezd. Tak donkichotsky znie názov zbierky poviedok Stefana Beuseho, nemeckého prozaika, ktorú v preklade Denisy Kečkéšovej vydalo vydavateľstvo Drewo a srd (2002). Je to súbor dlhších i kratších poviedok, ba až manžetových zápiskov s množstvom reflexií, spomienok, pričom sú príbehy často postavené aj na tých najnepatrnejších detailoch, ktoré sa vynárajú ako farby a hlasy. Sú sprítomnením zvláštnej nostalgie či zvláštneho sna, z ktorého nechcete precitnúť. Je to akési zmiešanie príjemného smútku, melanchólie a spomienok, ktoré očisťuje.
Pokračovať v čítaní „Nostalgické poviedky nemeckého prozaika“
autorka medzinárodne ocenenej zbierky poézie Pohľadnice z neviditeľných miest, prekladateľka z anglického a nemeckého jazyka (a naopak), zakladateľka občianskeho združenia a vydavateľstva Mladé topole a autorka online lifestylového projektu pre ženy Príbehy a peripetie Gertrud Wurmovej. Vo voľnom čase píše rozprávky pre deti, maľuje a vyrába háčkované tapisérie. Žije a tvorí v Bratislave. Viac o autorke >>
